«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»

Прочитано: 31%

***

А впереди меня подстерегало жутковатое открытие. Уж не знаю, каким образом, но однажды я нечаянно включил полную распечатку. Раньше перед глазами обозначался лишь рекомендуемый мне ответ. В готовом виде. Теперь же побежала рывками - в такт словам собеседника, - редактируемая на ходу строчка, и я получил возможность не только слышать произносимое, но и читать.
Боже мой! Боже мой! Клянусь вам, ни один электронный переводчик не сумел бы изваять ничего подобного.
Допустим, собеседник сообщает:
- Вот купил вчера станок бритвенныйЕ в киоскеЕ
И одновременно распечатывается отшифровка: лВодку пил щерасто (?) ног (нрзбр.) киоскиЕ»
Да что ж на такое можно ответить?!
Отвечает: лВодку пьем - на спичках экономим».
- Водку пьем - на спичках экономим, - покорно говорю я. Собеседник вздыхает и соглашается.
Слушайте, но это же кошмар! Он (в смысле - бот) воспринимает не просто обломки слов, он их воспринимает неправильно!
Знаете ли вы, например, что такое лчогш»? Это всего-навсего лчто говоришь?» в произношении того же Цельного.
А лпомня»? Думаете, деепричастие? Фиг вам - деепричастие! лПомня» - это лпонял меня?».
Все-таки, несмотря на заклинания фирм-изготовителей, я тайно подозревал в боте искусственный интеллект. И вот выясняется, что никакого интеллекта нет и в помине. Есть тупая, ни черта не смыслящая программа, выбрасывающая откровенно случайные ответы. Уловит слово лцена» - выкинет наугад расхожую фразочку насчет цен. Уловит слово лводка» - выкинет насчет водки. Ничего не уловит - выкинет что-нибудь нейтральное: лБываетЕ», лНадо жеЕ». Или, скажем, так: лНе горюй! Бабу мы тебе найдем. Беременную, но честную».
Я не шучу, он в самом деле однажды такое выдал. Как всегда, некстати и невпопад. Услышав мой ответ, соседи по палате чуть не померли от хохота, а за мной утвердилась еще и репутация юмориста.
Мне стало настолько неловко за род людской, что я поставил машинку на автопилот и в горестных раздумьях побрел по территории.

***

Если доставшийся мне бот, думал я, и впрямь, по утверждению Олжаса Умеровича, такой, что круче еще не придумали, то объясните вы мне ради Христа, каким образом они успешно сдавали экзамены и обслуживали клиентов - те первопроходцы, о которых я прочел в информационном файле! Одно дело, согласитесь, чесать языки на досуге, и совсем другое - отвечать на каверзные вопросы профессоров, добрая половина которых (профессоров, конечно, не вопросов) шепелява и косноязычна не меньше нас с вами. Ладно. Допустим, вытянул школяр свой билет, а в нем задание четкими ясными буковками. А скажем, продавец в каком-нибудь, я не знаю, гипермаркете? Там-то общение, простите, исключительно в устной форме!
Иногда я просто не понимаю, зачем человеку язык. Нет, не в первом значении, приведенном в словаре Даля (лмясистый снаряд во рту, служащий для подкладки зубам пищи»), а именно во втором (ла также для словесной речи»).
Кроме шуток, не понимаю.
Собственно, и раньше не понимал, но хотя бы не столь остро.
Почему, черт возьми, мои собственные осмысленные слова разобщают меня с социумом, а заведомо нелепые, не относящиеся к делу подсказки бота, напротив, сближают?
Напрашивается, конечно, один ответ, но уж больно какой-то он страшноватенький.
Потому что социум по сути своей - бот.
Не исключено, что и Вселенная - бот, но это уже философия.

Глава шестая

- Лёня, блин!!!
Я поспешно выпал из раздумий и увидел прямо перед собой разъяренное женское лицо. Мигнула и сгинула рамка распознавалки, а взамен воссияли три строчки текста:
СИРОТИНА ЕВА АРТАМОНОВНА
СУПРУГА
БУДЕТ ВЕРБОВАТЬ
- Тебе, между прочим, выписываться завтра! - вне себя напомнила она. - Что ты решил?
Исходя из содержания последней строчки, легко догадаться, что механика моя на разговор с Артамоновной была настроена заранее. Стиль речи - деловой, позиция - безразличная. Я и сам еще не знал, стоит ли соглашаться на предложение Евы. Находиться в подчинении у супруги, поймите меня, удовольствие невеликое. Начальник отдела по работе с партнерами. Замдиректора по личной жизниЕ А с другой стороны, какие еще варианты? Можно, конечно, кинуть монетку. А можно предоставить выбор боту. Для этого требуется только сунуть незагипсованную руку под больничную пижаму и, тронув кнопочку, активировать подсказку.
Женщины приметливы. Движение мое было мигом уловлено и, разумеется, превратно истолковано.
- Желудок? - встревоженно спросила Ева.
лДа нет, просто пузо зачесалось», - хотел соврать я, но тут зажглось: лДавай сменим тему».
- Давай сменим тему, - предложил я.
- Давай, - сказала она и огляделась. Под сенью акации располагалась пустая скамья. - Сядем, покурим, все перетремЕ
лПеретрем» - возникло перед глазами. Словцо это, надо полагать, бот узнавал в любой сколь угодно сложной конструкции и немедля повторял.
- Перетрем, - согласился я.
Присели под сенью, достали курево. Я твердо решил в беседу Евы с ботом не соваться, то есть неукоснительно придерживаться рекомендованных ответов, как бы дико они ни звучали.
Ева выкурила свою длинную тонкую сигарету почти до фильтра, а я так ничего и не услышал. Интересная ситуация. Вся вживленная и вставленная в меня машинерия - род автоответчика. А если не на что отвечать, тогда как?
Стоило об этом подумать, зажглась строка: лВозникли проблемы?»
Слава боту! Выходит, он и на паузы реагирует.
- Возникли проблемы? - осведомился я.
- Нет. - Она погасила фильтр о торец бруса и закурила новую. - Но определенные сложности есть.
лА конкретно?»
- А конкретно? - спросил я, почесав под рубашкой пузо и включив попутно полную распечатку. Из нездорового любопытства.
- КонкретноЕ - Ева разомкнула губы, выпуская змеистый дым.
- Кому ни попадя я, видишь ли, отдел по работе с партнерами не поручу. Я имею в виду: чужому человекуЕ
лКонкретно, - побежала строчка, - коммуне попа-де (?) я в виде шли отдел по работе спорт (нрзбр) поручуЕ»
Ну и произношение у моей женушки! А я как-то раньше и не замечалЕ
- А ты, Ленчик, уже небось возомнил, - не без язвительности продолжала Артамоновна, - что я тащу тебя в фирму исключительно из-за твоих выдающихся способностей?
Я зачарованно следил, как, нервно подергиваясь, удлиняется строка отшифровки: лОтылёньчик (?) у Жени б ось (?) ВАЗом НилЕ»
Как же он отреагирует?
лИз спортивного интереса».
Черт побери! Ну вот с какого потолка он это взял? ХотяЕ Там же в распечатке предыдущей фразы мелькнуло слово лспорт». Потрясающе!
- Из спортивного интереса. - С каменным лицом я сделал последнюю затяжку и выбросил окурок.
- Где-то даже и из спортивного, - вынуждена была признать она.
- Понимаешь, мне надоело смотреть на твое бездельеЕ
Серьезный разговор растянулся минут на пятнадцать, и в течение этих пятнадцати минут, непрерывно читая невообразимую жуткую абракадабру, я, клянусь, не улыбнулся ни разу. И дело не в самообладании, которого у меня, кстати, нет вообще. Просто мне было не до смеха. Если раньше происходящее напоминало анекдот, то теперь оно принимало черты жестокой притчи.
Наконец Ева объявила, что надо еще все как следует взвесить, прикинуть, и, с неожиданной нежностью поцеловав меня в щеку, удалилась.
Видимо, была приятно удивлена тем, что я, оказывается, способен иногда говорить по-человечески. Без обычных своих приколов и закидонов.

***

Подходя ко второй хирургии, неожиданно стал единственным свидетелем еще более потрясающей сценки. Вернее, свидетелей вокруг хватало, просто никто из них не замечал, что сценка-то именно потрясающая. Я и сам это понял не сразу. Три женщины в больничных халатиках стояли кружком под акацией и беседовали. Однако что-то в их беседе было не так. Я замедлил шаг насколько мог. И наконец сообразил. Все три говорили одновременно. Что никто никого не слушал - чепуха. Но тут даже не ждали, когда собеседница сделает паузу!

***

- Олжас Умерович, у вас ни разу не возникало ощущения, что вокруг одни боты? - горестно спросил я, присаживаясь на краешек стоматологического кресла.
Он внимательно на меня посмотрел.
- Что-нибудь случилось?
А я вдруг представил, как в его контактных линзах сначала бежит отшифровка моего вопроса: лАл жаз (?) умер, а ВИЧЕ» - после чего вспыхивает ни к чему не обязывающее: лЧто-нибудь случилось?»
- Выписывают меня завтра, - сказал я. - Так что видеться теперь будем пореже.
- Да, это грустно, - признал он. - А почему вокруг одни боты?
- Олжас Умерович! Вы в курсе вообще, что автопилот не воспринимает членораздельной речи?
- А она членораздельна? - осторожно осведомился он.
- Ну, если на слух, тоЕ пожалуй, да.
- Это только кажется, - успокоил он. - На слух! Думаешь, с тобой говорят членораздельно? Это ты их слышишь членораздельно! Какая-такая у них речь на самом деле, ты не знаешь. А бот - что бот? Бот - машина. Ему без разницы. Что слышит, то и пишетЕ
- Но это же ужасно!
- А что не ужасно? - меланхолически отозвалась глыба в белом халате. - Все ужасно. Что ж теперь, застрелиться и не жить?
- Тоже выходЕ - уныло согласился я.
Он встревожился. Даже из-за стола восстал.
- Э! - предостерегающе произнес он. - А вот этого не надо. Ты нам тут статистику не порть. Среди наших клиентов еще ни одного самоубийцы не былоЕ Коньяк будешь?
- Буду, - сказал я.
Как он ухитрялся при таких размерах передвигаться в крохотном своем кабинетике, ничего при этом не сворачивая и не обрушивая, до сих пор представляется мне загадкой. Олжас Умерович замкнул дверь, поставил на стол две рюмки, после чего взял со стеллажа колбу с прозрачно-коричневым содержимым. В содержимом проскакивали золотистые искорки.
- Разливной, - пояснил он. - С завода.
- С нашего?
- Зачем с нашего? Тираспольский лКвинт». Настоящий. Друзья контрабандой привозят.
И, похоже, не соврал. Коньячок оказался дивный. И рюмка солидная.
- Олжас Умерович, - начал я в тоске. - Вы серьезно полагаете, что смысл речи больше зависит от того, ктоЕ
- Конечно! - вскричал он, даже не дав досказать. - Ты думаешь, зачем с тобой говорят? Чтобы тебя услышать? С тобой говорят, чтобы себя услышать! Не знал, да?
- Знал, ноЕ
- Хэ! Знал! Тогда чего удивляешься?.. Обидно. Понимаю, обидно. Такой умный, такой глубокий - и на фиг никому не нужен! А бот - нужен. Потому что другим говорить дает. В любом режиме!
- Но там же в распечатке белиберда прет сплошная! - взвыл я. - Он же на белиберду отвечает!
- А ты на что отвечаешь?
Я запнулся, задумался. Вспомнил бывшую свою начальницу, вспомнил Цельного с его обидами на интеллигента Штопаного, вспомнил Эдит Назаровну, вспомнил трех девиц под акацией. БелибердаЕ А ведь и впрямь белиберда. Да, вот с этой точки зрения я проблему как-то еще не рассматривал.
Бессвязные мысли, изложенные с помощью связной речи, действительно запросто могут обмануть и прикинуться плодами разума. А бот, чисто механически дробя фразу, невольно этот обман разоблачает. Заставляет форму соответствовать содержанию.
Глядя на меня, Олжас Умерович крякнул.
- Стефана Цвейга читал?
- Читал.
- лЗвездные часы человечества»?
- Читал.
- Человек не может быть гениален двадцать четыре часа в сутки, - с укоризной напомнил он. - Ты чего от ближних хочешь? Чтобы они двадцать четыре часа в сутки думали?
- Да пять минут хотя бы! - огрызнулся я.
- Э-эЕ - сказал Олжас Умерович и налил по второй.
Весело. Всю жизнь пытался спрятаться, забиться куда-нибудь, спасаясь от окружающей бессмыслицы, и забился в итоге в самую ее середку.
- Вот вырублю его на фигЕ - пригрозил я в отчаянии и выпил.
- Дело, конечно, твое, - уклончиво отозвался оператор. - А зачем?
- То есть как, зачем? - вспылил я, со стуком ставя пустую рюмку на откидной лоток возле подлокотника. - Я что, двадцать четыре часа в сутки должен читать этот бред сивой кобылы?
- Отключи.
- А толку? Вот зажжется ответ. И буду я думать: на какую же это дурь он отвечает?..
- И ответ отключи. Я моргнул.
- И что будет?..
Огромный Олжас Умерович сидел бочком на краешке своего рабочего стола и задумчиво поигрывал пустой рюмкой, казавшейся в его пальцах совсем крохотной.
- Ты уже сколько в режиме лподсказка»? - спросил он.
- НеделюЕ двеЕ
Он поколебался, подумал.
- Да можно, наверное, - сообщил он непонятно кому. А потом уже мне персонально: - Пора артикулятор осваиватьЕ
Я даже слегка обиделся.
- Что его осваивать? Освоил уже.
- Как ты его освоил?
- Ну вотЕ хожу улыбаюсьЕ
- Дай сюда, - приказал кочевник в белом халате.
Я послушно полез под пижаму, вынул из футляра на поясе металлическую коробочку и подал. Олжас Умерович принял ее, перевернул. Не меняя позы, потрогал ногтем клавиатурку, потом поднял тяжелые, как у Вия, веки и уставился на меня в упор.
- Губы расслабьЕ
Я расслабил.
- Дыр, бул, щил! - гортанно продекламировал он знаменитые строки скандального футуриста. - Убещур!
Произнесенное было явно рассчитано на полное непонимание. Немедля сработала улыбалка. Причем сработала она как-то странно: губы мои, вместо того чтобы раздвинуться, дернулись, шевельнулись.
- ОригинальноЕ - прозвучал у меня в гортани знакомый голос. Мой голос.
Олжас Умерович снова коснулся ногтем кнопки и посмотрел на меня выжидающе. Я уже не сидел, я стоял возле стоматологического кресла, ошеломленно держась за горло.
- То естьЕ
- То есть можно переходить на полный автомат, - со скучающим видом заверил он. - Выкинь все из головы, пусть он сам за тебя отвечает. Садись, чего стал?
Я сел, пытаясь собраться с мыслями.
- НоЕ я же все равно буду слышать, что мне говорят! Толстым, как мой средний палец, мизинцем он указал на свое массивное ухо.
- А динамики зачем? Нейтрализуй.
- Нет, ноЕ Собеседника, допустим, нейтрализую. А себя?
- И себя нейтрализуй. Себя как раз проще всего. Тембр знакомый.
- Но видеть-то все равно буду! - заорал я. - Еще не дай бог по губам читать начну!
Он пожал необъятными своими плечищами. Где, интересно, на него такой халат шили?
- Задай непрозрачный фон, - невозмутимо посоветовал он. Предложение прозвучало в достаточной мере дико.
- То есть оглохни и ослепни, - возмущенно подытожил я. - И что мне тогда делать?
- А что хочешь, - с ленцой отвечал Олжас Умерович. - Хочешь - фильм смотри, хочешь - музыку слушай. Хочешь - читай.

«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»